Life on the River Cocle (La Vida en el Rio Cocle)
When you reach the village of Cocle del Norte, you notice that life revolves around fishing and the sea. Young men either work in the mines at Petaquilla or they fish. There is a strong demand for fish from the ocean, so these young men try their luck by heading out to sea in small outboard engine powered boats. Gasoline now costs over $4 a gallon in these areas, so each trip truly is a gamble when you consider the low price at which they sell their fish.
Cuando se llega al pueblo de Coclé del Norte, notas que la vida se se centra en la pezca y el mar. Los hombres jóvenes del pueblo trabajan en la mina de Petaquilla, o se dedican a la pezca. Hay una buena demanda para pescado del mar, y estos jóvenes prueban su suerte pescando en el mar. La gasolina esta costando más de $4 el galón, asi que cada gira al mar realmente es un riesgo, considerando el precio bajo en cual venden sus pescados.
The virgin triple-canopy forests north of the Continental Divide are quickly giving way to pasture for cattle. It is dramatic along the rivers where there is access to travel routes.
Los bosques de canopea-triple norte de la Cordillera están convertiendo rápidamente en potreros para ganado. Es muy drámatico ver por el paso en ríos estos cambios donde hay acceso.
Related Posts / Articulos Relacionados
